매트릭스 명장면으로 배우는 일일 영어 듣기 Part.2

하루 30분으로 영어 공부 방법을 바꿔라, '뇌새김 영어 무료상담'

늘 제자리인 내 영어실력 다 이유가 있다? 좋은 선생님의 강의, 책, 학원을 수업이 해봐도 실력이 늘지 않는 경우가 많습니다. 이유는 딱 하나 영어는 공부가 아니기 때문입니다. 영어를 한다는 것은 두뇌와 신체의 복합적인 활동의 결과물입니다. 내가 듣고 말하는 트레이닝을 하지 않는다면 앞으로도 영어를 할 수 없습니다. 방법을 바꾸지 않으면 영어를 듣고 말할 수 없습니다. 영어 뇌새김 하나면 충분합니다. [회화/어휘/어법 영어의 모든것] 1. 뇌새김 워드(외우지 말고 그림으로 영단어를 뇌새김하자) 2. 뇌새김 토크(손안에서 펼쳐지는 미국본토 영어수업) 3. 뇌새김 기초영어(스피킹에 꼭 필요한 필수 회화 어법) [렌탈 고객 전원에게 100% 지급하는 혜택] 1. 렌탈 등록비 면제 2. 뇌새김 단말기 12개월이후 무료소유권 이전 평생무료! 3. PC 연동 회화학습 뇌새김 토크웹 증정 4. 워크북 패키지 무료 업그레이드 5. 뇌새김 전용 스마트 케이스 6. 추가 렌탈료 할인 선납 이벤트 * 19세 이상만 참여 가능합니다.

앞에서 매트릭스 영화장면 중, 네오와 모피어스의 스파링 장면 앞부분을 보았었죠..

그럼 다음부분 부터 보겠습니다. 

영화장면을 통해 영어 듣기 공부해보자구요!!

방법을 아시는 분은 mp3로 녹음해서

반복 청취하면 더욱 좋겠죠..

<매트릭스 스파링 장면 Part.2>

Jesus Christ, he's fast!

Take a look his neuro-kinetics..

are way above normal.

What are you waiting for?

You're faster than this.

Don't think you are.

Know you are.

Come on! Stop trying to hit me and hit me!

I don't believe it.

I know what you're trying to do.

I'm trying to free your mind, Neo.

But I can only show you the door.

You are the one that has to walk through it.

Tank, load the jump program.

way above란 '훨씬 위쪽에 있는' 이란 표현이죠..

예를 들면 

He was born way above than my great grand father 이라고 하면 

그는 나의 증조 할아버지 보다도 더 먼 옛날에 태어났다.

라는 뜻입니다. 

어순을 보자면 Take a look his neuro-kinetics로 한 문장이 완성될 수도 있습니다..그리고 his neuro-kinetics 가 way above normal 이라는 형식입니다.

You are faster than this 는 You are faster 하나의 문장에 than this 이보다 더 라는 말을 첨가한 구조입니다. 이게 바로 영어를 말하는 서양인들의 생각의 순서입니다. 한국인들은 생각의 구조가 다르죠..'너는 이보다' 가 먼저 오고 '빠르다'가 맨 마지막에 옵니다...

다른 나라의 언어를 하게되면 그래서, 사고의 구조도 변하게 됩니다..

Dont' think you are 또한 Don't think 와 you are의 두개 문장이 있습니다. Don't think 하나만으로도 문장은 가능하죠..여기에 you are..너가 누군지...를 붙이는 형태가 영어입니다. 영어식 사고의 순서는 '생각하지 마' '너가 누군지' 가 되겠죠..

Stop trying to hit me and hit me는 Stop trying 과 hit me and hit me가 합쳐진 문장. 굳이 문법을 따지자면 hit이 동사니까 목적어로 쓰이기 위해 명사형인 to 부정사 형을 취한거죠..

이 구조는 다음의 문장인 I'm trying to free your mind.도 동일합니다. I'm trying 과 Free your mind 로 이루어진 문장이죠..'난 노력하고 있어' '너의 마음을 자유롭게 하다' 인데 free가 동사니까 목적어로 쓰기 위해 to 부정사를 사용..

영어의 구조가 조금 느껴지나요? 문법은 이런 식으로 어순속에서 어떻게 활용되는지로 접근하는게 영어 습득을 빨리 하는 방법이죠..

그럼 다음시간에 또 영상과 영어대사를 올려보겠습니다. ^^.