90년대 말이었던가요? 인류와 기계의 싸움을 그렸던 매트릭스는 당대를 쇼킹하게 만들었던 영화였죠.. 메트릭스를 주제로한 인문 철학 서적이 여러종 시중에 나올만큼 영화속에 담겨져 있는 인간의 철학적 존재가치에 대해 정말 생각할 꺼리를 많이 던져줬던 영화였었죠..
영어공부를 하시는 분들이라면 영어에서 가장 중요한게 뭘까? 단어? 문법?
글쎄요...한국인들이 영어를 빨리 습득하지 못하는 이유는
잘못된 문법 교육에 있지 않나 싶습니다.
말의 구조, 즉 어순을 익히기 전에 무슨 수학 공식 배우듯 문법을 들이미는 것이 우리 나라의 영어교육을 수렁에 빠뜨리고 있지 않을까 싶습니다.
언어란 결국 생각의 구조니까요.
구조를 익히지 못하면 실력이 늘수가 없습니다.
머릿속에서 문법을 미리 맞춰보고 말하게 만드는 한국식 문법영어?
슈퍼컴퓨터가 아닌 이상 그렇게 해서야 상대방의 말 속도와 내 생각한대로 말하는 속도를 맞출 수 있겠습니까? ㅋㅋ
영어는 있는 대로 자꾸 많이 듣고 말을 순서대로 익히는게 가장 좋습니다
그래서, 영어공부에 좋은 방법 중 하나가..
자기가 좋아하는 영화나 동영상을 가지고 문법이 완성되는 하나의 문장이 아니라..
말이 나오는 순서대로 조각조각 따라가는 듣기 훈련이 매우 중요합니다.
전체문장을 봤을때.. 때론 문법에 맞지 않는 말도 많죠..
구어체는 문어체가 아니니까요..
한국 사람도 말하는 그대로 녹취해놓고 보면 앞뒤 문장이 어순에 안맞는게 많듯이요.
그럼 매트릭스 한장면을 통해 오늘의 일일 영어 듣기 해볼까요?
결투씬 중에 앞부분 먼저 들어보겠습니다.
Part.1
Show me.
This is a sparring program..
Similar to the programmed reality of the Matrix.
It has the same basic rules like gravity.
But you must learn is the..
these rules are no different in the rules of a computer system.
Some of them can be bent.
Others can be broken.
Understand?
Then hit me if you can.
Good!
Adaptation.
lmprovisation
But your weakness is not your technique.
Morpheus is fighting Neo.
How did I beat you?
You're too fast.
Do you believe that..
...my being stronger or faster?
(My being)...has anything to do with my muscles in this place?
You think that's air you're breathing now?
Again!
짧은 대화지만 마치 불교의 고승들이 하는 선문답 같죠?
문법을 보지 말고 말의 어순에 집중하자구요...
